bartholomeus anglicus meaning in French

barthélemy l'anglais

The story was repeated in later accounts such as that of Bartholomeus Anglicus in the 13th century.
Cette histoire est reprise plus tard, entre autres par Bartholomeus Anglicus au XIIIe siècle.
It was never printed, unlike the very successful 13th century encyclopedia De proprietatibus rerum by Bartholomeus Anglicus, from which Bandini had borrowed heavily.
Il n'a jamais été imprimé, contrairement à la très populaire encyclopédie du XIIIe siècle De proprietatibus rerum due à Barthélemy l'Anglais, à laquelle Bandini a beaucoup emprunté.
Cockatrice became seen as synonymous with basilisk when the basiliscus in Bartholomeus Anglicus' De proprietatibus rerum (ca 1260) was translated by John Trevisa as cockatrice (1397).
La traduction de basiliscus à cockatrice s'effectua quand le basiliscus de Bartholomy l'Anglais, dans De proprietatibus rerum (1260) devint la cockatrice dans l'ouvrage de John Trevisa, en 1397.